Y
bueno para hacer esto oficial mil, traduje al español la carta que Naoko
envió
al evento y que fue leída en voz alta, por la seiiyu
Kotono
Mitsuishi (Usagi):
-Hola a todos, soy la autora original, Naoko Takeuchi.
-Hola a todos, soy la autora original, Naoko Takeuchi.
Ya
han pasado 20 años desde que comenzó la serialización de mi historia.
He
recibido noticias de una nueva publicación y un nuevo anime, y,
en
todo caso, me sorprendió. Fue un proyect
o muy querido y trajo felicidad
a tantas personas a la vez. Incluso ahora, cuando oigo ese título, me
siento
un poco avergonzada. Sin duda, todos tienen que sentir algo, Pero, el
otro
día
escuché una frase que me hizo feliz. “Parece que la creadora del
peinado
de coletas es Sailor Moon.”
A menudo escucho que Sailor Moon es amada en todo el mundo,
incluso ahora. Cuando escucho ese tipo de cosas, yo que sólo soy
la simple autora, siempre salto de alegría. Yo todavía no sé qué tipo de
cosas
van
a desarrollarse después de esto. Para ser honesta, tengo miedo. Pero,
si
los personajes una vez más la lucha a través de nosotros, podría ser
interesante - esto es lo que piensan en secreto. Primero lo
primero-
hoy es el primer paso. Solo queda que Usagi/Koto-chan haga una
cosa
por mio y diga: "En el nombre de la luna, te castigaré!"
Celebrando este aniversario de 20 años, "Bishojo Senshi Sailor Moon"
Celebrando este aniversario de 20 años, "Bishojo Senshi Sailor Moon"
da un nuevo paso hacia adelante. Con la gente que amaba el show
entonces,
y con las personas que no han visto el programa, a partir de ahora
veamos
con mucho interés lo que suceda.
0 comentarios:
Publicar un comentario